En
Sobrio – electronic project of Artyom Kiselyov from Yartsevo, Smolensk region. Inspired by artists such as Mouse on Mars, Autechre & Boards of Canada, he tries to make a coherent whole of all pieces of music that sound in his head. He started writing music on the computer back in 2005. Nowadays Artyom uses computer sequencers, vst-plugins, midi-controllers & various samples from different sources.
Ru
Sobrio – электронный проект Артема Киселева из Ярцево, Смоленская обл. Вдохновленный такими артистами, как Mouse on Mars, Autechre и Boards of Canada, он пытается создать единое целое из всех музыкальных фрагментов, которые звучат в его голове. Начав писать музыку на компьютере в 2005 году, в настоящее время Артём использует компьютерные секвенсоры, vst-плагины, миди-контроллеры и различные сэмплы из разных источников.